招待小菜其实要收费,初次造访日本居酒屋必
2023/2/27 来源:不详喝酒这件事,已经深深成为日本文化中的一部分了,不管是职场间的应酬、男女间的联谊、朋友间的聚会,都一定要喝上几杯才过瘾,不论是再怎么平凡的小店,也一定也会提供一两种酒精饮料,对许多日本人来说,每天都需要一点酒精才算完整。
受到日剧或电影中的影响,许多国内游客在造访日本时也会选间居酒屋体验一下热闹气氛,但初次进入居酒屋,一定也有些文化差异需要适应,有些更是日本不得不注意的潜规则,为了好好享受居酒屋的放松时间,记得注意这些事项啰。
禁烟座位跟你想的不一样
进到居酒屋,服务生都会先询问是否抽烟,再带领顾客入座,对不抽烟的人来说,可能会觉得禁烟座位就是完全隔离独立的区域,但其实日本对于禁烟跟抽烟的区分并不严格,就算你坐的是禁烟区,但可能隔个两桌就是吸烟区,之间并没有封闭的间隔,所以你还是会闻到浓厚的烟味。如果你是对烟味十分敏感的人,可能就要选择有包厢房间(日文:个室)的居酒屋或餐厅了。
点餐之前先点饮料
一般来说,当入座之后,餐厅服务生都会等几分钟再来帮忙点餐,但居酒屋的规矩是:「总之先点饮料」,点完饮料之后,服务生还会再回来一次,这时你就可以点小菜跟餐点类。而如果你慢慢看菜单的菜色,反而会让服务生在旁边干等,所以一坐定就可以先翻到酒单看看,想更入境随俗,第一杯就点多数日本人都爱点的啤酒吧。
招待小菜其实不招待
点餐之后,服务生会送上一盘招待小菜,通常是下酒的毛豆或是凉拌小菜,在日文中叫做お通し(otooshi)或是つきだし(tsukidashi),不过虽说是招待,最后你的帐单上还是会有这笔费用,大约落在-日圆左右(约合人民币18~30元),这是因为日本没有小费制度,有些店家就会透过这个方式酌收清洁费,所以不是并账单打错或是店家骗你,虽然做法有些强硬,不过如果把他想成服务费就可以接受啰。
等所有人饮料上齐再开喝
日本人喝酒聚会时,非常注重第一声的「干杯」,必须要等到所有人的饮料都到齐了,才会一同举杯,如果你的饮料先上,记得先忍耐一下子吧,不然是非常不礼貌的行为喔。另外,绝大多数的日本店家都是禁止携带外食的,不只是食物,就连顺手在超商买的饮料也不行,想喝东西就必须点店家提供的喔。
开心分享美食但不忘留心顾虑
到了居酒屋通常大家都是点自己喜欢的然后互相分着吃,不过,如果跟你同桌的都是日本人,你会发现心思细腻的他们会有意识得去留下最后一块不吃,这个有趣的现象在日文中叫做:「远虑の块」,也就是他们会认为还有别人要吃而客套留下的,但最后有可能谁都不吃就浪费了,其实不是不能吃,不过吃掉之前记得问问其他人再吃啰。
主食才是结尾吃的
一般来说居酒屋的餐点都是小份量,因为主角是酒类,小菜只是下酒用。但菜单上会有名叫「缔め」的料理,意思就是「结束」、「收尾」,通常是拉面、乌龙面、茶泡饭等吃起来很饱的东西,对日本人来说,喝够了之后,再用这样的大分量餐点填饱肚子,才是酒会的结尾喔。